quarta-feira, 20 de junho de 2007
Musicas
Heart-Shaped Box (tradução)
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
Caixa Em Formato De Coração
Ela me olha como a um Pisciano quando estou fraco
Estou trancado em sua caixa
em formato de coração há uma semana
Eu fui puxado para dentro de sua caixa armadilha
Eu queria poder comer seu câncer
quando você ficar preta
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Orquídea carnívora não perdoa ninguém
Eu mesmo cortei o meu cabelo como de anjo e respiraçao de bebe
Hímem rompido de sua alteza fui deixado no escuro
Jogue para baixo seu cordão umbilical
Para que eu possa voltar
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Seu conselho...
Seu conselho...
Seu conselho...
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
Caixa Em Formato De Coração
Ela me olha como a um Pisciano quando estou fraco
Estou trancado em sua caixa
em formato de coração há uma semana
Eu fui puxado para dentro de sua caixa armadilha
Eu queria poder comer seu câncer
quando você ficar preta
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Orquídea carnívora não perdoa ninguém
Eu mesmo cortei o meu cabelo como de anjo e respiraçao de bebe
Hímem rompido de sua alteza fui deixado no escuro
Jogue para baixo seu cordão umbilical
Para que eu possa voltar
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Ei
Espere
Tenho uma nova reclamação
Eternamente em dívida ao seu conselho inestimavel
Seu conselho...
Seu conselho...
Seu conselho...
Musicas
Heart-Shaped Box
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice
meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back
Repeat Chorus
She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black
Repeat Chorus
Nirvana
Composição: Kurt Cobain
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box
for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black
chorus:
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, I've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
hey, wait, i've got a new complain,
forever in debt to your priceless advice
your advice
meat eating orchids forgive no-one just yet,
cut myself on angel hair and babys breath,
broken hymen of your highness i'm left black,
throw down your umbilical noose so i can climb right back
Repeat Chorus
She eyes me like a pisces when, I am weak
Ive been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ive been drawn into your magnet tar pit trap
i wish i could leach your cancer when you turn black
Repeat Chorus
Musicas
Faint (tradução)
Linkin Park
Composição: Indisponível
Desmaiado
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de negligência
Uma plenitude de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como se
Não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que
Eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou
Um pouco de insegurança
Um tanto quanto inconfidente
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida alguma
É como se não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
Por uma vez só a simplesmente me ouvir
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Não
Escute-me agora
Você vai ter que me ouvir
Querendo ou não (2x)
Agora mesmo.
(3x)
Eu não posso sentir
Da mesma maneira de antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado.
Linkin Park
Composição: Indisponível
Desmaiado
Eu sou
Um pouco de solidão
Um pouco de negligência
Uma plenitude de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como se
Não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
A simplesmente acreditar que isso é real
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que
Eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Eu sou
Um pouco de insegurança
Um tanto quanto inconfidente
Porque você não entende
Eu faço o que posso
Mas às vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quer dizer
Mas eu nunca tive dúvida alguma
É como se não importasse o que eu faço
Eu não posso lhe convencer
Por uma vez só a simplesmente me ouvir
Então eu simplesmente deixo acontecer
Te observando
Dê as costas como você sempre faz
Abaixe o rosto e finja que eu não estou
Mas eu estarei lá
Porque você é tudo que eu tenho
[Refrão]
Eu não posso sentir
Da mesma maneira que sentia antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
Não
Escute-me agora
Você vai ter que me ouvir
Querendo ou não (2x)
Agora mesmo.
(3x)
Eu não posso sentir
Da mesma maneira de antes
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado
O tempo não vai curar
Esse dano nunca mais
Não vire as costas para mim
Eu não vou ser ignorado.
Musicas
Faint
Linkin Park
Composição: eminem
I am
little bit of loneliness
a little bit of disregard
a handful of complaints
but I can't help the fact
that everyone can see these scars
I am
what I want you to want
what I want you to feel
but it's like
no matter what I do
I can't convince you
to just believe this is real
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that I'm not
but I'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
a little bit insecure
a little inconfident
cause you don't understand
I do what I can
but sometimes I don't make sense
I am
what you never want to say
but I've never had a doubt
it's like no matter what I do
I can't convince you
for once just to hear me out
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that i'm not
but i'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Pré-Chorus:
(2x)
no
hear me out now
you're gonna listen to me
like it or not right now
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Linkin Park
Composição: eminem
I am
little bit of loneliness
a little bit of disregard
a handful of complaints
but I can't help the fact
that everyone can see these scars
I am
what I want you to want
what I want you to feel
but it's like
no matter what I do
I can't convince you
to just believe this is real
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that I'm not
but I'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
I am
a little bit insecure
a little inconfident
cause you don't understand
I do what I can
but sometimes I don't make sense
I am
what you never want to say
but I've never had a doubt
it's like no matter what I do
I can't convince you
for once just to hear me out
so I let go
watching you
turn your back like you always do
face away and pretend that i'm not
but i'll be here
cause you're all that I got
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
Pré-Chorus:
(2x)
no
hear me out now
you're gonna listen to me
like it or not right now
I can't feel
the way I did before
don't turn your back on me
I won't be ignored
time won't heal
this damage anymore
don't turn your back on me
I won't be ignored
terça-feira, 19 de junho de 2007
Musicas
Last Child (tradução)
Aerosmith
Composição: Indisponível
Voltei para o sul de Tallahasee
Contrariei a ponte de meu sassafrás
Não posso colocar meus pés na cidade
Voltar para o Real Nitty Gritty
Sim senhor, não senhor
Não venha fechar meu doce lar
Não pode deter sem a dose
da minha calda quente com sabor de suor
Suor pronto pra fazer uma carteira de seda
De A.J Pul Gretty e a sua orelha
Com um rosto em uma cerveja
Lar doce lar
Saia no campo
Coloque a mula no estábulo
Minha cozinheira
Coloque a comida na mesa
Odeio está na cidade e meu amor no campo
As mãos dela está no aras e meus pés estão no gueto
Levante-se, sente-se
Não faça nada
Não é nada bom, Quando recheiam o homem
Com papéis na garganta
Como criança chorando
Quando você está no rock de rua
Casa doce casa
Amor me devolva o lar doce lar
Eu fui a última criança, só um punk na rua
Aerosmith
Composição: Indisponível
Voltei para o sul de Tallahasee
Contrariei a ponte de meu sassafrás
Não posso colocar meus pés na cidade
Voltar para o Real Nitty Gritty
Sim senhor, não senhor
Não venha fechar meu doce lar
Não pode deter sem a dose
da minha calda quente com sabor de suor
Suor pronto pra fazer uma carteira de seda
De A.J Pul Gretty e a sua orelha
Com um rosto em uma cerveja
Lar doce lar
Saia no campo
Coloque a mula no estábulo
Minha cozinheira
Coloque a comida na mesa
Odeio está na cidade e meu amor no campo
As mãos dela está no aras e meus pés estão no gueto
Levante-se, sente-se
Não faça nada
Não é nada bom, Quando recheiam o homem
Com papéis na garganta
Como criança chorando
Quando você está no rock de rua
Casa doce casa
Amor me devolva o lar doce lar
Eu fui a última criança, só um punk na rua
Musicas
Last Child
Aerosmith
Composição: Indisponível
I'm dreaming tonight, I'm living back home
Right!
Take me back to a south Tallahasse
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can´t stand up on my feet in the city
Gotta get back to the real nitty gritty
Yes sir, no sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poon tang sweetheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With her face in her beer
Home sweet home
Get out in the field
Put the mule in the stable
Ma' she's a cookin'
Put the eats on the table
Hate's in the city
And my love's in the meadow
Hands on the plow
And my feet in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when the bossman
Stuffin' down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rockin' the street
Home sweet home
Mama, take me home sweet home
I was the last child
I'm just a punk in the street
Aerosmith
Composição: Indisponível
I'm dreaming tonight, I'm living back home
Right!
Take me back to a south Tallahasse
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can´t stand up on my feet in the city
Gotta get back to the real nitty gritty
Yes sir, no sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poon tang sweetheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J Paul Getty and his ear
With her face in her beer
Home sweet home
Get out in the field
Put the mule in the stable
Ma' she's a cookin'
Put the eats on the table
Hate's in the city
And my love's in the meadow
Hands on the plow
And my feet in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when the bossman
Stuffin' down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rockin' the street
Home sweet home
Mama, take me home sweet home
I was the last child
I'm just a punk in the street
Musicas
Monkey Wrench
Foo Fighters
Composição: Dave Grohl/ Pat Smear/Nate Mendel/William Goldsmith
What have we done with innocence
it disappeared with time and never made much sense
adolescent resident
wasting another night on planning my revenge
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Always time to make amends
what do you do when all your enemies are friends
now and then I"ll try to bend
under the pressure wind up snapping in the end
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper, Temper , Temper,
One last thing before I quit
I never wanted anymore than I could fit into my head
I still remember every single word you said
and all the shit that somehow came along with it
still there's one thing that comforts me
since I was always chained but now I'm free
dont' wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Foo Fighters
Composição: Dave Grohl/ Pat Smear/Nate Mendel/William Goldsmith
What have we done with innocence
it disappeared with time and never made much sense
adolescent resident
wasting another night on planning my revenge
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Always time to make amends
what do you do when all your enemies are friends
now and then I"ll try to bend
under the pressure wind up snapping in the end
one in ten, one in ten, one in ten
don't wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Temper, Temper , Temper,
One last thing before I quit
I never wanted anymore than I could fit into my head
I still remember every single word you said
and all the shit that somehow came along with it
still there's one thing that comforts me
since I was always chained but now I'm free
dont' wanna be your monkey wrench
one more indecent accident
I'd rather leave then suffer this
I'll never be your monkey wrench
Musicas
Monkey Wrench (tradução)
Foo Fighters
Composição: Indisponível
Saco de Pancada
O que nós temos feito com a inocência?
Ela desapareceu com o tempo
Isso nunca fez muito sentido
Residente adolescente
Desperdiçando outra noite planejando minha vingança
Um em dez
Eu não quero ser sua chave inglesa
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Todo esse tempo para fazer emendas
O que você faz quando todos seus inimigos são amigos?
Agora então eu tentarei desviar
Sob pressão dou corda quebrando no final
Um em dez
Não quer ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Uma última coisa antes que eu saia
Eu nunca quis mais do que eu pudesse carregar
Dentro da minha cabeça ainda lembro
De cada palavra que você disse e todas as besteiras
Que de qualquer maneira vieram junto com isso
Ainda existe uma coisa que me comporta, pois antes
Era preso e agora sou livre
Eu não quero ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Eu não quero ser seu saco de pancada, cai dentro e cai fora (3x)
Eu não quero ser seu saco de pancada
Foo Fighters
Composição: Indisponível
Saco de Pancada
O que nós temos feito com a inocência?
Ela desapareceu com o tempo
Isso nunca fez muito sentido
Residente adolescente
Desperdiçando outra noite planejando minha vingança
Um em dez
Eu não quero ser sua chave inglesa
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Todo esse tempo para fazer emendas
O que você faz quando todos seus inimigos são amigos?
Agora então eu tentarei desviar
Sob pressão dou corda quebrando no final
Um em dez
Não quer ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Uma última coisa antes que eu saia
Eu nunca quis mais do que eu pudesse carregar
Dentro da minha cabeça ainda lembro
De cada palavra que você disse e todas as besteiras
Que de qualquer maneira vieram junto com isso
Ainda existe uma coisa que me comporta, pois antes
Era preso e agora sou livre
Eu não quero ser seu saco de pancada
Mais um acidente indecente
Eu preferiria sair do que sofrer disso
Eu nunca serei seu saco de pancada
Eu não quero ser seu saco de pancada, cai dentro e cai fora (3x)
Eu não quero ser seu saco de pancada
Musicas
Best of you (tradução)
Foo Fighters
Composição: Indisponível
Melhor de você
Eu tenho outra confissão a fazer
Sou seu idiota
Todo mundo tem suas correntes para quebrar
Te segurando
Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor,o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Você se foi e está com outra pessoa?
Eu precisava de algum lugar para me enforcar
Sem seu laço
Você me deu algo que eu não tinha
Mas não teve utilidade
Eu estava fraco demais para me entregar
Forte demais para perder
Meu coração está preso novamente
Mas eu me liberto
Minha cabeça está me dando vida ou morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor,o melhor de você?
Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
Você confia, você deve
Confessar
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Oh...
Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
A vida, o amor
Você morre para curar
A esperança que começa
Os corações partidos
Você confia, você deve
Confessar
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Eu tenho outra confissão, minha amiga
Eu não sou idiota
Eu estou ficando cansado de começar de novo
em algum novo lugar
Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso
Foo Fighters
Composição: Indisponível
Melhor de você
Eu tenho outra confissão a fazer
Sou seu idiota
Todo mundo tem suas correntes para quebrar
Te segurando
Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor,o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Você se foi e está com outra pessoa?
Eu precisava de algum lugar para me enforcar
Sem seu laço
Você me deu algo que eu não tinha
Mas não teve utilidade
Eu estava fraco demais para me entregar
Forte demais para perder
Meu coração está preso novamente
Mas eu me liberto
Minha cabeça está me dando vida ou morte
Mas eu não consigo escolher
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor,o melhor de você?
Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
Você confia, você deve
Confessar
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Oh...
Alguém tomou sua fé?
É real, a dor que você sente
A vida, o amor
Você morre para curar
A esperança que começa
Os corações partidos
Você confia, você deve
Confessar
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Tem alguém tirando o melhor, o melhor, o melhor, o melhor de você?
Eu tenho outra confissão, minha amiga
Eu não sou idiota
Eu estou ficando cansado de começar de novo
em algum novo lugar
Você nasceu para resistir ou para ser abusado?
Eu juro que nunca vou me entregar
Eu me recuso
Games
Musicas
Jesus of Suburbia (tradução)
Green Day
Composição: Billie Joe Armstrong
Jesus dos Subúrbios
[Parte I : Jesus of Suburbia(Jesus dos Subúrbios)]
Eu sou o filho do amor irado
O Jesus dos Subúrbios
Da bíblia de nenhum outro
Numa dieta de refrigerante e Ritalin
Ninguém nunca foi parar no inferno pelos meus pecados
Até aonde eu sei
Pelo menos com os quais eu fugi
Não há nada de errado comigo
É assim que eu devo ser
Numa terra do faz de conta
Que não acredita em mim
Conserto minha televisão
Sentado no meu crucifixo
A sala de estar, dentro no meu útero privado
Enquanto mamãe e padrasto não vem
Apaixonar-se e endividar-se
Com álcool, cigarros e Mary Jane (Maconha)
Para me manter louco, usando a cocaina de alguém.
Não há nada de errado comigo
É assim que eu devo ser
Numa terra do faz de conta
Que não acredita em mim
[Parte II: City of the Damned (Cidade dos Condenados)]
No centro da terra
No estacionamento
No 7-11 onde eu fui ensinado
O lema era uma mentira
Ele dizia: "Lar é onde o seu coração está"
Mas que vergonha
Porque os corações das pessoas não batem iguais
Estão batendo fora do tempo
Cidade dos Mortos
No final de outra estrada perdida
Sinais guiando para lugar nenhum
Cidade dos condenados
Crianças perdidas com rostos sujos hoje
Ninguém parece se importar
Eu li a pixação na parede do banheiro
Como nas escrituras sagradas num shopping center
E não dizia muito
Mas confirmou que
O centro da terra é o fim do mundo
E pra não mim não me importar
Cidade dos Mortos
No final de outra estrada perdida
Sinais guiando para lugar nenhum
Cidade dos condenados
Crianças perdidas com rostos sujos hoje
Ninguém parece se importar
[Parte III: I Don't Care (Eu Não Me Importo)]
Eu não me importo se você não
Eu não me importo se você não
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo
Todo mundo é tão cheio de merda
Nascidos e criados por hipócritas
Corações reciclados porém nunca salvos
Do berço ao túmulo
Nós somos os filhos da guerra e da paz
De Anaheim ao Oriente Médio
Nós somos as histórias e os discípulos
De Jesus dos Subúrbios
Terra do faz de conta
Que não acredita em mim
Terra do faz de conta
Que não acredito
E não me importo!
Eu não me importo!
Parte IV: Dearly Beloved (Cara Amada)]
Cara amada, está me ouvindo?
Não consigo me lembrar de uma só palavra que você disse
Somos dementes ou sou perturbado?
O espaço que está entre insamidade e a insegurança
Oh terapia, você pode por favor preencher o vazio?
Sou retardado ou só estou muito alegre?
Ninguém é perfeito e eu sou acusado
Por falta de palavras, esta é minha melhor desculpa
[Parte V: Tales of Another Broken Home (Contos de Outro Lar
Despedaçado)]
Viver e não respirar
É morrer numa tragédia
Correr, fugir para encontrar aquilo que você acredita
E eu, deixo pra trás essa porra de furacão de mentiras
Eu perco a minha fé com essa
Essa cidade, que não existe
Então eu corro, eu fujo
Para a luz dos masoquistas
E eu, deixo pra trás essa porra de furacão de mentiras
E eu andei por essa porra de linha uma milhão e uma vezes
Mas não desta vez
Eu não sinto nenhuma vergonha
Não vou me desculpar
Quando não se tem pra onde ir
Fugindo da dor você se tornou a vítima
Contos de outro lar despedaçado...
Você está indo embora...
Você está indo embora...
Você está indo embora...
Ah você está indo embora para casa......
Green Day
Composição: Billie Joe Armstrong
Jesus dos Subúrbios
[Parte I : Jesus of Suburbia(Jesus dos Subúrbios)]
Eu sou o filho do amor irado
O Jesus dos Subúrbios
Da bíblia de nenhum outro
Numa dieta de refrigerante e Ritalin
Ninguém nunca foi parar no inferno pelos meus pecados
Até aonde eu sei
Pelo menos com os quais eu fugi
Não há nada de errado comigo
É assim que eu devo ser
Numa terra do faz de conta
Que não acredita em mim
Conserto minha televisão
Sentado no meu crucifixo
A sala de estar, dentro no meu útero privado
Enquanto mamãe e padrasto não vem
Apaixonar-se e endividar-se
Com álcool, cigarros e Mary Jane (Maconha)
Para me manter louco, usando a cocaina de alguém.
Não há nada de errado comigo
É assim que eu devo ser
Numa terra do faz de conta
Que não acredita em mim
[Parte II: City of the Damned (Cidade dos Condenados)]
No centro da terra
No estacionamento
No 7-11 onde eu fui ensinado
O lema era uma mentira
Ele dizia: "Lar é onde o seu coração está"
Mas que vergonha
Porque os corações das pessoas não batem iguais
Estão batendo fora do tempo
Cidade dos Mortos
No final de outra estrada perdida
Sinais guiando para lugar nenhum
Cidade dos condenados
Crianças perdidas com rostos sujos hoje
Ninguém parece se importar
Eu li a pixação na parede do banheiro
Como nas escrituras sagradas num shopping center
E não dizia muito
Mas confirmou que
O centro da terra é o fim do mundo
E pra não mim não me importar
Cidade dos Mortos
No final de outra estrada perdida
Sinais guiando para lugar nenhum
Cidade dos condenados
Crianças perdidas com rostos sujos hoje
Ninguém parece se importar
[Parte III: I Don't Care (Eu Não Me Importo)]
Eu não me importo se você não
Eu não me importo se você não
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo se você não se importa
Eu não me importo
Todo mundo é tão cheio de merda
Nascidos e criados por hipócritas
Corações reciclados porém nunca salvos
Do berço ao túmulo
Nós somos os filhos da guerra e da paz
De Anaheim ao Oriente Médio
Nós somos as histórias e os discípulos
De Jesus dos Subúrbios
Terra do faz de conta
Que não acredita em mim
Terra do faz de conta
Que não acredito
E não me importo!
Eu não me importo!
Parte IV: Dearly Beloved (Cara Amada)]
Cara amada, está me ouvindo?
Não consigo me lembrar de uma só palavra que você disse
Somos dementes ou sou perturbado?
O espaço que está entre insamidade e a insegurança
Oh terapia, você pode por favor preencher o vazio?
Sou retardado ou só estou muito alegre?
Ninguém é perfeito e eu sou acusado
Por falta de palavras, esta é minha melhor desculpa
[Parte V: Tales of Another Broken Home (Contos de Outro Lar
Despedaçado)]
Viver e não respirar
É morrer numa tragédia
Correr, fugir para encontrar aquilo que você acredita
E eu, deixo pra trás essa porra de furacão de mentiras
Eu perco a minha fé com essa
Essa cidade, que não existe
Então eu corro, eu fujo
Para a luz dos masoquistas
E eu, deixo pra trás essa porra de furacão de mentiras
E eu andei por essa porra de linha uma milhão e uma vezes
Mas não desta vez
Eu não sinto nenhuma vergonha
Não vou me desculpar
Quando não se tem pra onde ir
Fugindo da dor você se tornou a vítima
Contos de outro lar despedaçado...
Você está indo embora...
Você está indo embora...
Você está indo embora...
Ah você está indo embora para casa......
Musicas
American Idiot (tradução)
Green Day
Composição: Green Day
Idiota Americano
Não queira ser um idiota americano.
Não queira uma nação governada pela nova mídia.
E você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Bem, talvez eu seja boiola americano.
Eu não sou uma parte de uma agenda caipira.
Agora todo o mundo faz a propaganda.
E canta junto para a idade da paranóia.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Não quero ser um idiota americano.
Uma nação governada pela mídia.
Informações da idade da histeria.
Está chamando um idiota americano.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Green Day
Composição: Green Day
Idiota Americano
Não queira ser um idiota americano.
Não queira uma nação governada pela nova mídia.
E você pode ouvir o som da histeria?
A mente subliminar fode a América.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Bem, talvez eu seja boiola americano.
Eu não sou uma parte de uma agenda caipira.
Agora todo o mundo faz a propaganda.
E canta junto para a idade da paranóia.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Não quero ser um idiota americano.
Uma nação governada pela mídia.
Informações da idade da histeria.
Está chamando um idiota americano.
Bem-vindo a um novo tipo de tensão.
Por toda a alien-nação,
Onde tudo não é feito para ser certo.
A televisão sonha com amanhã.
Nós não somos o que pretendemos seguir.
E isso é o suficiente para discutir.
Musicas
Metal Is The Law (Metal É A Lei) Tradução
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Se você quer ser um metaleiro
Há leis que você irá obedecer
As leis dos Deuses do Metal
E é isso o que eu digoSe você quer ser um metaleiro
Sem avacalhação
Use preto para sempre
Vá para o show doMassacration
Não! Boiolagem
Frescuragem
Viadagem
Morra! Reggae idiota!
Mambo escroto
Forró babaca!
Metal é a lei
A lei é o metal
Metal a lei éMetal!
Agora quevocê é um metaleiro
metaleiro você é
Nunca,Nunca, Nunca, Nunca, Nunca
Use Bermuda
Não! Boiolagem
Frescuragem
Viadagem
Morra! Música eletrônica
De bicha!
Pop de viados
dance, não!
Metal é a lei
A lei é o metal
Metal a lei éMetal
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Se você quer ser um metaleiro
Há leis que você irá obedecer
As leis dos Deuses do Metal
E é isso o que eu digoSe você quer ser um metaleiro
Sem avacalhação
Use preto para sempre
Vá para o show doMassacration
Não! Boiolagem
Frescuragem
Viadagem
Morra! Reggae idiota!
Mambo escroto
Forró babaca!
Metal é a lei
A lei é o metal
Metal a lei éMetal!
Agora quevocê é um metaleiro
metaleiro você é
Nunca,Nunca, Nunca, Nunca, Nunca
Use Bermuda
Não! Boiolagem
Frescuragem
Viadagem
Morra! Música eletrônica
De bicha!
Pop de viados
dance, não!
Metal é a lei
A lei é o metal
Metal a lei éMetal
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Ai
Aiaiai
Aiaiaiaiaiaiai
Em cima, embaixo e puxa e vai
Piada
No ExércitoDois baianos que eram primos vão servir o Exército. Chegando lá, são entrevistados pelo sargento:— Qual o seu nome? - pergunta ao primeiro.— É Tonho, meu rei.— Negativo. De agora em diante, você será Antônio. E o que você está fazendo aqui?— Tô dando um tempo.— Negativo. Você está servindo à Pátria.E o que é aquilo?- pergunta, apontando para a Bandeira do Brasil.— É a bandeira.— Negativo. De agora em diante, ela é a sua Mãe.Vira-se para o segundo e pergunta:— Qual o seu nome?— É Pedro.—E o que você está fazendo aqui?— Servindo à Pátria.— E o que é aquilo (apontando para a bandeira)?— É minha tia. Mãe de Tonho...
Piada
Composição Infantil
O garoto chega da escola e a mãe pergunta: — Filho, que nota você tirou na escola?— Tirei 10, mãe!— Nossa, filho! - diz a mãe, abraçando o garoto — Que alegria ouvir isso!— Obrigado, mãe, obrigado...— Mas hoje você viu o resultado das prova de português e matemática, né filho? Você tirou dez nas duas?— Não, mãe... Tirei 1 em uma e 0 na outra
O garoto chega da escola e a mãe pergunta: — Filho, que nota você tirou na escola?— Tirei 10, mãe!— Nossa, filho! - diz a mãe, abraçando o garoto — Que alegria ouvir isso!— Obrigado, mãe, obrigado...— Mas hoje você viu o resultado das prova de português e matemática, né filho? Você tirou dez nas duas?— Não, mãe... Tirei 1 em uma e 0 na outra
Alerta
Vírus Para I-pod
A empresa de segurança Kaspersky encontrou o primeiro vírus para os leitores de MP3 da Apple que têm instaladas distribuições de Linux. O vírus denominado Podloso é apenas um teste de que é possível infectar esta plataforma da Apple. Após a infecção do iPod um teste com um anti-vírus aos ficheiros com a extensão .elf indica a infecção dos mesmos. Segundo a Kaspersky o vírus não possui código malicioso, apenas uma mensagem é exibida ao tentar abrir um ficheiro infectado.
A empresa de segurança Kaspersky encontrou o primeiro vírus para os leitores de MP3 da Apple que têm instaladas distribuições de Linux. O vírus denominado Podloso é apenas um teste de que é possível infectar esta plataforma da Apple. Após a infecção do iPod um teste com um anti-vírus aos ficheiros com a extensão .elf indica a infecção dos mesmos. Segundo a Kaspersky o vírus não possui código malicioso, apenas uma mensagem é exibida ao tentar abrir um ficheiro infectado.
Desaparecimento
Trotes dificultam investigação sobre casal fã de animes
Trotes e falta de informação estão atrapalhando as investigações para encontrar o casal de namorados Clara Graham, de 14 anos, e Robson Celestino, de 17 anos. Os jovens estão desaparecidos desde o último dia 6. Eles teriam fugido de casa porque os pais de Clara queriam proibir o namoro. Desde que o celular do pai de Clara, Miguel Bruno, foi divulgado, ele vem recebendo inúmeros telefonemas, de pessoas que dizem saber onde eles estão. Mas até o momento, Miguel não recebeu nenhuma informação que o levasse até a filha.“Tenho recebido muitos trotes, gente ligando dizendo que viu os dois nos lugares mais improváveis. Já me disseram até que eles estão em Volta Redonda (cidade na região Sul Fluminense)”, lamentou Miguel.A delegada Márcia Julião, titular da 15ª DP (Gávea), disse que conversou com alguns amigos dos adolescentes, mas que não conseguiu obter informações que pudessem levar ao destino dos jovens. Apesar da divulgação do caso, nenhuma informação foi passada ao Disque-Denúncia.Fãs de animes (desenhos animados japonês), Clara e Robson se conheceram em novembro, numa reunião do grupo. Os pais de Clara não queriam o namoro por causa da diferença de idade entre os dois.Clara saiu de casa levando um laptop e um tocador de MP3, que poderiam ser vendidos para que o casal pudesse conseguir dinheiro para se manter durante a fuga.
Trotes e falta de informação estão atrapalhando as investigações para encontrar o casal de namorados Clara Graham, de 14 anos, e Robson Celestino, de 17 anos. Os jovens estão desaparecidos desde o último dia 6. Eles teriam fugido de casa porque os pais de Clara queriam proibir o namoro. Desde que o celular do pai de Clara, Miguel Bruno, foi divulgado, ele vem recebendo inúmeros telefonemas, de pessoas que dizem saber onde eles estão. Mas até o momento, Miguel não recebeu nenhuma informação que o levasse até a filha.“Tenho recebido muitos trotes, gente ligando dizendo que viu os dois nos lugares mais improváveis. Já me disseram até que eles estão em Volta Redonda (cidade na região Sul Fluminense)”, lamentou Miguel.A delegada Márcia Julião, titular da 15ª DP (Gávea), disse que conversou com alguns amigos dos adolescentes, mas que não conseguiu obter informações que pudessem levar ao destino dos jovens. Apesar da divulgação do caso, nenhuma informação foi passada ao Disque-Denúncia.Fãs de animes (desenhos animados japonês), Clara e Robson se conheceram em novembro, numa reunião do grupo. Os pais de Clara não queriam o namoro por causa da diferença de idade entre os dois.Clara saiu de casa levando um laptop e um tocador de MP3, que poderiam ser vendidos para que o casal pudesse conseguir dinheiro para se manter durante a fuga.
Assinar:
Comentários (Atom)









